*译于2015. 08. 27
——————
标题:I'm Not Convinced We've Wasted Enough Time On This
作者:futuretrapqueen
链接:https://archiveofourown.org/works/4664679
摘要:里奥累了。克里斯蒂亚诺大发脾气,但并非出于你想到的原因。
正文:
天色已晚,小伙子们都筋疲力尽。回到西甲首轮比赛总是不知餍足地混合着紧张与亢奋,里奥努力睁着眼睛。
他正打算向甜蜜的睡意屈服,就在这时,一声响亮刺耳的尖叫“他妈的!”把他从半睡半醒中拽了出来。
“克里斯?出了什么事?”
“斯莱特林。出了斯莱特林。”
“……什么?”
“我被分到了斯莱特林学院,里奥。”
“……”
“……”
“……什么是斯莱特林?”
“什么是斯莱——你是在黑洞里长大的吗?那是你在霍格沃兹魔法学校会被分进的四个学院之一。”
“你说了霍格沃兹?”
“嗯哼。”
“一所学校……教魔法?还有巫术?”
“没错。”
“……宝贝儿你昨晚撞到头了吗?”
“什么?没有!霍格沃兹是哈利波特上学的地方。”
“哈利波特?那是虚构的。”
“他是活下来的男孩,里奥!”
“克里斯……”
“他还是个格兰芬多,而不是他妈的斯莱特林。我是德拉科·他妈的·马尔福。”
“格兰芬什么?德拉科·马尔福又他妈是什么?”
“格兰芬多,里奥。我和德拉科所在的学院是哈利的敌人……过来做测试,我想知道他们把你分到哪儿。”
“……好吧。”
“……”
“呃,克里斯?”
“嗯?”
“羽——羽加迪姆勒维奥萨是什么?”
“羽加迪姆勒维奥萨,里奥。那是漂浮咒。能让东西飘起来。”
“像你的常识……”
“什么?”
“什么?我说我爱你。”
“噢我也爱你。”
“……”
“……”
“你做完了吗?”
“稍等……给,做完了。”
“好的来瞧瞧我这就提交……你被分到了天啊这是真的吗?你他妈到了格兰芬多。”
“那是好事吗?”
“那他妈是伟大的事。”
“这么说我是哈利波特那家伙。”
“我想说不但是……”
“只是出于好奇,德拉肯·马弗曼属于什么学院?”
“你是说德拉科·马尔福。”
“无所谓,对。是他。”
“……”
“……”
“……斯莱特林。”
“所以……”
“别说了。”
“所以你就是……”
“别他妈说了,里奥。”
“那你就是德拉科·马尔福了。”
“天啊你还是说了。”
“你是我的对手。我的敌人。”
“闭嘴。”
“和现实生活中有点儿像。”
“里奥。闭嘴。”
“可我是那个活下来的男孩,所以我猜我赢了。”
“哦天啊,你知道什么?阿瓦达喀呾啦。”
“阿瓦达什么——那是什么鬼?”
“谷歌去吧混蛋!”
“好吧,我会的。”
“……”
“……”
“……”
“……我操!你刚才把我杀了?!”