我面前有高山大河,心头有飞鸟唱歌。

【RPS】[CMC]A Thin Line | 一线牵(未授翻)

*译于2014. 11. 16


——————


还是这样,水平不够翻不漂亮,结果原文里两个人的默契平白搞丢了一大半……授权状况也跟上一篇一样,还没要,想等找到朋友筛一遍错再说——总之希望能看出原作者和我对他们俩的爱就好 ←继续复制之前的_(:з」∠)_


标题:A Thin Line

作者:bastiansbabe

链接:http://archiveofourown.org/works/2405852?view_adult=true

摘要:不可思议的一对儿离不开彼此。

 

正文:

 

“你不该在这儿的。”

“我知道。”

“但我真高兴你来了。”

“我也是,”小个子男人回答,在走近情人时柔软的哼声跑出他的嘴唇。先前赛事的余波所和跟着的那场激烈情事仍教他的身体受罪。于他而言,做爱的的确确做出了爱。他们拥有的第一次二人世界由性开始,从此他们之间有些事飞快地改变了。

“你还好吗?”

“嗯……只是有些酸痛。”

“我很抱歉。”

“你并不这么想。”

“是啊,我不是,”高一点儿的男人咧嘴笑了笑。

“你觉得其他人会怎么想?”

“关于我并没感到抱歉?”

“不,我是说关于我们。”

“哦,我不知道也不在乎那些。”

“克里斯……”

“操,我烦透了你这样叫我,里奥。”

“你并没有。”里奥回答。

“好吧,也许我没有。”

里奥在克里斯蒂亚诺的下颌印下一个柔软的吻,令他轻轻叹了口气。“你还没回答我呢。至于谁在乎人们怎么想?”

“我们本该是对手的,就和我们身处的队伍一样,假如人们发现了……”

“假如人们发现克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和伟大的梅西在一起了,那就是他妈的世界末日喽。”

“克里斯,”里奥低声笑起来。

“你知道我是对的。”

“也许是吧。”

“不是也许,绝对如此。”

“那么我们要怎么做?”

“做?”克里斯蒂亚诺反问。“我们什么都不做啊。我们继续在人们眼前扮演死敌。”

“然后其余时间就像两个害相思病的少年人那样互发短信?”

“没错。”

里奥轻轻叹了口气。

“你看,没什么改变,一切还是我熟知的老样子。”

“你是指什么?”

“我爱你,还有想要用余生跟你在一起。”


评论
热度(10)

© 汽锅菌丸 | Powered by LOFTER